Le choix des bonnes guirlandes lumineuses d’extérieur repose sur quatre éléments : une source d’alimentation adaptée à votre patio, un indice de protection correspondant à son exposition, une longueur mesurée en fonction de votre propre configuration et des points d’ancrage solides. Faites les bons choix et les guirlandes brilleront chaque soir pendant des années. Si l’une d’elles s’éteint, une courte liste de vérifications (prise, fusible, ampoules, câble) permet d’en trouver la cause dans la plupart des cas. Ce guide aborde tous ces points, dans l’ordre où vous en aurez besoin.
En bref
- Choisissez d’abord la source d’alimentation : sur secteur pour une luminosité constante près d’une prise, solaire pour les endroits ensoleillés sans câblage, à piles pour les endroits inaccessibles aux autres solutions.
- Choisissez un indice de protection adapté à l’emplacement : IP44 est le minimum pour les zones couvertes, IP65 ou supérieur pour les installations à ciel ouvert.
- Mesurez le trajet, puis faites votre achat. Ajoutez des points d’ancrage tous les 3 à 4,5 mètres et veillez à ce que les fiches et les raccords restent hors du sol.
- Si une guirlande ne s’allume pas, vérifiez la prise (et son bouton de réarmement GFCI), puis le fusible, puis les ampoules et le câble.
- Un câble endommagé doit être remplacé, pas réparé chez soi.
Sommaire
- Commencez par la source d’alimentation
- Indice de protection : ce que signifie le code IP
- Type d’ampoules, espacement et couleur
- Planifiez la disposition et prenez les mesures avant d’acheter
- Accrocher des guirlandes lumineuses en toute sécurité
- Point de vue : pourquoi associer un éclairage en hauteur à un éclairage au ras du sol
- Ajoutez un éclairage au ras du sol avec des lampes solaires à piquer
- Promotion : aménagez votre jardin en une seule commande
- Que faire quand une guirlande lumineuse ne s’allume pas : liste de vérification
- Réparer ou remplacer ?
- Pour qu’elles fonctionnent saison après saison
- FAQ
- Sources
Commencez par la source d’alimentation
Avant de choisir la forme ou la couleur des ampoules, déterminez comment les guirlandes seront alimentées. Cela détermine où vous pourrez les suspendre et l’entretien qu’elles nécessiteront.
Les guirlandes sur secteur offrent l’éclairage le plus constant, mais leur emplacement dépend de la proximité d’une prise, selon le comparatif testé des guirlandes lumineuses d’extérieur de The Spruce. Si votre patio dispose d’une prise étanche à proximité, c’est la solution la plus simple pour obtenir un éclairage puissant et fiable.
Les guirlandes solaires ont besoin de la lumière directe du soleil pour se recharger. Elles conviennent à une clôture ensoleillée ou à une pergola sans prise à proximité, mais une véranda ombragée les laissera peu lumineuses le soir.
Les guirlandes à piles s’installent presque partout, mais il faut remplacer les piles, comme le signale le même guide de Spruce. Elles conviennent bien à un kiosque de jardin, à un arbre éloigné de la maison ou à une décoration saisonnière que vous démontez chaque année.
Pour choisir rapidement :
| Situation | Le meilleur choix |
|---|---|
| Patio couvert avec une prise à quelques mètres | Sur secteur |
| Jardin à ciel ouvert, ensoleillé presque toute la journée, sans prise | Solaire |
| Endroit ombragé ou éloigné, usage occasionnel | À piles |
| Grande installation permanente au-dessus d’une terrasse en bois | Sur secteur, avec un circuit dédié et protégé |
Beaucoup de maisons finissent par combiner les deux. Des guirlandes sur secteur au-dessus de l’espace principal où l’on s’assoit, et des guirlandes solaires au ras du sol le long des massifs et des allées, là où faire passer un câble serait compliqué.
Indice de protection : ce que signifie le code IP
Une installation sous une pergola n’est pas exposée aux mêmes conditions qu’une installation dans un jardin ouvert. L’indice de protection (IP) indique la résistance d’un produit à la poussière et à l’eau. Les électriciens recommandent un indice IP44 au minimum dans les zones abritées, comme sous les avant-toits ou les pergolas, et un indice IP65 ou supérieur pour les installations exposées à l’air libre. La source est un guide britannique, mais l’échelle IP est une norme internationale : les valeurs indiquées sur l’emballage d’un produit vendu aux États-Unis sont donc identiques.
En pratique :
- Véranda couverte ou terrasse avec toit : un indice IP44 suffit, à condition que la pluie ne frappe pas directement la guirlande.
- Terrasse ouverte, arbre ou jardin : choisissez un indice IP65 ou supérieur.
- Douilles et extrémités des fiches : ce sont les points faibles. Une bonne classification de la guirlande ne sert à rien si le raccord se retrouve dans une flaque.
Vérifiez aussi que l’emballage indique que la guirlande est conçue pour un usage extérieur et que la fiche porte le label d’un laboratoire d’essais de sécurité reconnu. Les guirlandes réservées à l’intérieur ne sont pas conçues pour résister à l’humidité, même si l’endroit semble bien abrité.
Type d’ampoules, espacement et couleur
L’apparence de la guirlande dépend de quelques détails.

Forme des ampoules. Les ampoules globe diffusent une lueur douce et arrondie, idéale pour les terrasses et les espaces repas. Les ampoules de style Edison ont un aspect rétro et diffusent une lumière plus chaude. Les mini-ampoules conviennent mieux pour décorer les rampes, les arbres et les arbustes, car la guirlande est plus fine et plus légère.
Matériau. Les ampoules en plastique incassable sont plus légères et résistent aux chutes de la guirlande ou aux ballons perdus. Le verre a un aspect plus raffiné, mais il est plus lourd, ce qui compte pour la portée entre les points d’ancrage.
Température de couleur. Pour un coin salon où se détendre le soir, le blanc chaud est le choix habituel. Un blanc plus froid évoque davantage un éclairage de travail et convient mieux à un espace barbecue ou à un coin atelier qu’à un salon.
Espacement. Des ampoules espacées (de 60 à 90 cm) créent un effet de petits points lumineux décontracté. Un espacement réduit donne une lueur continue. Pour un éclairage qui permet vraiment d’y voir, plutôt qu’une simple ambiance, choisissez un espacement plus réduit ou ajoutez une deuxième guirlande.
LED ou incandescente. Les guirlandes LED consomment beaucoup moins d’énergie, ce qui compte lorsque vous en raccordez plusieurs et que vous les laissez allumées pendant des heures. Elles restent aussi froides au toucher.
Planifiez la disposition et prenez les mesures avant d’acheter
Les terrasses les plus décevantes sont souvent équipées de guirlandes trop courtes, ou trop longues et qui pendent. Prenez dix minutes pour mesurer avec un mètre ruban.
- Faites un croquis de l’espace. Indiquez les poteaux, les avant-toits, les arbres et les clôtures auxquels vous pourriez accrocher la guirlande, ainsi que l’emplacement de la prise.
- Choisissez un motif. Une ligne droite le long du bord, un zigzag au-dessus du coin salon ou une guirlande en rayons autour d’un poteau central. Les zigzags et les guirlandes en rayons nécessitent beaucoup plus de longueur que vous ne le pensez : mesurez le trajet réel, et non la distance en ligne droite.
- Prévoyez du jeu. Laissez une légère courbe entre les points d’ancrage. Une guirlande trop tendue exerce une contrainte sur les douilles et peut arracher les crochets.
- Vérifiez la limite de raccordement. L’emballage indique combien de guirlandes vous pouvez raccorder bout à bout. La dépasser peut entraîner une surcharge de la guirlande et faire sauter son fusible.
- Planifiez le parcours du câble. Décidez où ira la fiche avant d’acheter, pour ne pas découvrir que la guirlande s’arrête à un mètre de la prise.
Si votre terrasse se trouve près d’un étang ou d’un autre point d’eau, accordez une attention particulière à cette zone. Un éclairage sûr autour des étangs et des fontaines montre en quoi la proximité de l’eau change les choix judicieux.
Accrocher des guirlandes lumineuses en toute sécurité
Points d’ancrage et matériel de fixation
Le matériel de fixation compte plus que la guirlande. Une règle courante consiste à prévoir des points d’ancrage solides tous les 3 à 4,5 mètres environ sur toute la longueur. Pour les longues portées, de nombreux installateurs tendent un fil de support séparé, ou fil guide, entre deux ancrages solides, puis y fixent la guirlande pour qu’elle ne porte aucun poids.
Matériel utile :
- Crochets à visser à tête ronde ou à œil dans les poteaux, les bandeaux de rive ou les poutres.
- Fil de support plastifié avec tendeurs pour les longues portées.
- Attaches pour câbles d’extérieur pour faire courir une guirlande le long d’un mur ou d’une rambarde.
- Attaches de câble (les modèles résistants aux UV durent plus longtemps à l’extérieur) pour regrouper le surplus.
- Supports sur poteaux ou jardinières avec tuyau si vous n’avez aucun poteau.
Ne percez pas le câble avec des agrafes et n’enroulez pas la guirlande trop serrée autour de branches qui vont pousser ou bouger. Laissez du jeu et vérifiez chaque saison que rien ne pince le fil.
Raccordements électriques
La plupart des problèmes de sécurité commencent au niveau de la fiche. Plusieurs règles méritent d’être suivies à la lettre :
- Ne faites pas passer de rallonges par des portes ou des fenêtres et ne les enterrez pas. Les consignes de sécurité électrique des pompiers de la ville de San José indiquent que ces deux pratiques sont dangereuses, car elles endommagent le câble.
- Maintenez les connexions enfichables au-dessus du sol. Des protège-câbles ou des boîtiers de connexion étanches protègent le raccord, et surélever les câbles les éloigne des flaques et de l’eau stagnante.
- Choisissez la bonne rallonge. La même source recommande un calibre de 14 AWG pour les installations sur une terrasse et de 12 AWG pour les installations plus longues et plus exigeantes, afin d’éviter toute surchauffe. Un chiffre AWG plus bas indique un fil plus épais.
- Ne retirez jamais la broche de terre d’une fiche. L’Autorité de sécurité électrique du Canada résume la bonne pratique ainsi : le bon cordon, au bon endroit, pour le bon usage, et met en garde contre le retrait de cette troisième broche.
- Branchez-les sur une prise extérieure protégée par un disjoncteur différentiel. Celui-ci coupe rapidement le courant en cas de fuite vers la terre, ce qui est exactement ce qu’il faut près de la pluie et de l’herbe mouillée.
Si vous avez besoin d’un rappel pour garder les cordons bien rangés et les fiches avec mise à la terre en bon état, cet article sur le cheminement sécurisé des câbles avec des fiches à ancrage traite des mêmes habitudes à l’intérieur, qui s’appliquent aussi très bien à une terrasse.
Si vous ajoutez une prise ou un nouveau circuit, faites appel à un électricien agréé. Ce n’est pas le moment d’improviser.
Point de vue : pourquoi associer un éclairage en hauteur à un éclairage au ras du sol
Chez Namorra, nous observons la même tendance dans la façon dont les gens éclairent leur jardin. Ils achètent une guirlande pour la terrasse, l’accrochent, puis se rendent compte que les marches, les parterres de fleurs et l’allée sont toujours dans le noir. L’éclairage en hauteur donne à un espace une impression d’achèvement, mais la lumière qui éclaire vraiment le passage se trouve généralement plus bas.
C’est pourquoi nous envisageons l’éclairage extérieur par couches. Les guirlandes lumineuses créent l’ambiance en hauteur. Les lampes solaires à piquer délimitent les contours au ras du sol, sans cordon auquel trébucher ni prise à chercher. Comme elles se rechargent au soleil, elles sont aussi un appareil de moins à brancher, ce qui réserve la puissance électrique aux guirlandes qui en ont besoin.
Notre approche de la sélection de produits pour la maison intelligente, l’extérieur et le jardin, ainsi que le mode de vie, est simple : choisir des articles qui facilitent les routines quotidiennes, sans perdre de vue la qualité et le prix abordable. Pour un jardin, cela signifie des lampes qui s’installent en quelques minutes et qu’on peut ensuite oublier.
Namorra
Ajoutez un éclairage au ras du sol avec des lampes solaires à piquer
Une fois les guirlandes installées, le reste du jardin a besoin d’un éclairage plus discret. Les lampes solaires à piquer s’enfoncent dans la terre sans câblage, ce qui les rend pratiques pour les bordures, les jardinières et les allées, où une rallonge pourrait représenter un danger.
Nous proposons quelques styles pour cela :
- Lampes solaires extérieures à planter dans le sol pour créer une ambiance dans la cour et le jardin.
- Lampes solaires de sol pour cour et jardin, pour border les allées et les parterres.
- Un spot solaire à piquer en forme de pissenlit, en blanc chaud pour une touche décorative plus douce.
- Une lampe solaire papillon pour le jardin pour ajouter une touche fantaisiste parmi les plantes.
Placez les spots solaires à un endroit directement exposé au soleil pendant la journée, comme vous le feriez pour une guirlande solaire. Espacez-les régulièrement et essuyez les panneaux de temps en temps pour que la poussière ne réduise pas leur charge.
Promotion : aménagez votre jardin en une seule commande
Si vous prévoyez de réaménager votre terrasse, nous proposons des éclairages d’extérieur et de jardin, ainsi que des objets connectés pour la maison, des produits de bien-être, des équipements de fitness et des accessoires pour animaux, le tout au même endroit. Nos spots solaires à planter sont un moyen simple d’ajouter un éclairage d’ambiance au ras du sol à votre terrasse. Découvrez toute la gamme sur la boutique Namorra.
Découvrez les spots solaires à planter pour cour et jardin afin de trouver ceux qui conviennent à votre jardin, et consultez la page du produit pour connaître les prix et promotions en cours.
Que faire quand une guirlande lumineuse ne s’allume pas : liste de vérification
Lorsqu’une guirlande, ou une rangée entière, s’éteint, procédez de la source vers les ampoules. Cet ordre permet de trouver le problème plus rapidement et d’éviter les interventions les plus risquées.
1. Débranchez, puis vérifiez la prise
Débranchez d’abord la guirlande. Testez ensuite la prise avec une lampe ou un chargeur de téléphone dont vous savez qu’il fonctionne. Si la prise ne fonctionne pas, vérifiez si un disjoncteur différentiel a sauté. Une prise extérieure protégée par un disjoncteur différentiel comporte généralement un bouton marqué « reset ». Selon un guide d’électricien, il suffit généralement de l’enfoncer jusqu’à entendre un clic pour rétablir le courant. Le même guide précise qu’un autre disjoncteur différentiel ayant sauté ailleurs, ou la présence d’humidité, peut empêcher sa réinitialisation. S’il continue de sauter alors qu’aucun autre appareil n’est branché, l’humidité est probablement en cause. Laissez sécher et vérifiez si de l’eau s’est infiltrée dans les connexions.
2. Vérifiez le fusible dans la fiche
La plupart des guirlandes à brancher ont une petite trappe coulissante sur la fiche, qui cache un ou deux fusibles. Débranchez la guirlande, ouvrez la trappe et examinez chaque fusible. Un fusible grillé a un fil cassé ou noirci à l’intérieur. Remplacez-le par un fusible de même calibre que celui indiqué sur la fiche, jamais par un calibre supérieur. Si le nouveau fusible grille aussitôt, vous avez peut-être raccordé trop de guirlandes entre elles ou la guirlande présente un court-circuit. Vérifiez la limite de raccordement indiquée sur l’emballage. Si le problème n’est pas dû à une surcharge de guirlandes, remplacez la guirlande.
3. Repérez les ampoules desserrées, fissurées ou manquantes
Sur de nombreuses guirlandes classiques, une ampoule desserrée ou manquante peut interrompre le circuit et éteindre toute une section. Faites défiler la guirlande entre vos mains et enfoncez fermement chaque ampoule dans sa douille. Remplacez les ampoules fissurées par des ampoules exactement du type et de la puissance ou de la tension indiqués par le fabricant. De nombreuses guirlandes à LED sont des unités scellées dont les ampoules ne peuvent pas être remplacées individuellement ; dans ce cas, il faut remplacer la guirlande.
4. Vérifiez les raccords entre les guirlandes
Séparez chaque raccord et vérifiez qu’il n’y a ni eau, ni corrosion, ni broches tordues. Séchez complètement tous les éléments avant de les rebrancher. Veillez à ce que les raccords soient surélevés, dans des protections ou des boîtiers comme indiqué ci-dessus.
5. Inspectez le cordon
Passez les doigts sur toute la longueur. Une gaine rongée, des plis, du cuivre exposé, des zones fondues ou une fiche chaude au toucher sont autant de raisons d’arrêter. Remplacez immédiatement les cordons usés ou endommagés au lieu d’essayer de les réparer vous-même. L’organisme de réglementation de la sécurité électrique du Queensland recommande la même chose pour les câbles : les articles endommagés doivent être jetés ou réparés correctement par une personne qualifiée.
Si seule une partie de la guirlande est éteinte
Une section éteinte indique généralement une ampoule desserrée ou une douille endommagée à la limite de la zone où les lumières cessent de fonctionner. Commencez par la dernière ampoule allumée et la première ampoule éteinte. Pour les guirlandes solaires et à piles, la cause est généralement plus simple : vérifiez la position de l’interrupteur, remplacez ou rechargez les piles, nettoyez le panneau solaire et assurez-vous qu’il reçoit directement les rayons du soleil.
| Symptôme | Cause la plus probable | Première action |
|---|---|---|
| Toute la guirlande est éteinte, la prise ne fonctionne pas | GFCI ou disjoncteur déclenché | Appuyez sur le bouton de réinitialisation, vérifiez le disjoncteur |
| Toute la guirlande est éteinte, la prise fonctionne | Fusible grillé ou cordon endommagé | Vérifiez le fusible de la fiche, inspectez le cordon |
| Une section est éteinte | Ampoule desserrée ou manquante, douille défectueuse | Remettez les ampoules en place à la limite de la zone éteinte |
| Clignotement après la pluie | Humidité au niveau d’un raccord | Débranchez, séchez, surélevez les raccords |
| Guirlande solaire peu lumineuse | Panneau sale ou ensoleillement insuffisant | Essuyez le panneau, placez-le au soleil |
| Guirlande à piles éteinte | Piles faibles ou interrupteur éteint | Remplacez les piles, vérifiez l’interrupteur |
Réparer ou remplacer ?
Les réparations simples sont acceptables : remettre une ampoule en place, remplacer un fusible par un fusible identique, réarmer un disjoncteur différentiel GFCI, sécher et rebrancher les raccords. Tout ce qui touche au cordon lui-même est différent. Raccorder des fils ou recouvrir de ruban adhésif les dégâts d’un cordon utilisé à l’extérieur, exposé à la pluie et au soleil, n’est pas une réparation durable. Remplacez la guirlande et demandez à un électricien d’examiner le circuit si les disjoncteurs ou le GFCI continuent de se déclencher.
Avant d’essuyer ou de nettoyer un appareil électrique, éteignez-le et débranchez-le. Utilisez un chiffon humide plutôt que de l’immerger, sauf indication contraire du fabricant.
Pour qu’elles fonctionnent saison après saison
Un peu d’entretien prolonge la durée de vie de toutes les guirlandes.
- Inspectez-les chaque printemps. Vérifiez les cordons, les douilles et les raccordements avant de brancher. Entretenir également les éléments extérieurs auxquels elles sont suspendues peut aider, comme l’explique cet article sur l’entretien extérieur de votre maison.
- Démontez les guirlandes pour l’hiver si l’emballage ne les certifie pas pour une utilisation toute l’année ou si le poids de la neige et de la glace risque de trop tendre la portée.
- Enroulez-les sans les serrer pour les ranger, autour d’un morceau de carton ou d’un dévidoir, afin de ne pas plier les ampoules ni les fils.
- Rangez-les au sec, dans un bac à l’abri des rongeurs, qui adorent ronger les cordons.
- Étiquetez les guirlandes en indiquant leur longueur et l’endroit où elles sont accrochées, pour que l’installation de l’année prochaine ne prenne que quelques minutes.
- Nettoyez les panneaux solaires et remplacez les piles rechargeables lorsqu’elles ne tiennent plus la charge.
FAQ
Combien de pieds de guirlande lumineuse me faut-il pour une terrasse ?
Mesurez le parcours réel de la guirlande, en incluant chaque zigzag et la descente jusqu’à la prise, puis ajoutez une petite marge. Pour un parcours droit, il faut environ la longueur du bord, tandis qu’un auvent en croisillons peut nécessiter deux à trois fois le périmètre de la terrasse. En cas de doute, achetez une guirlande plus longue ou deux guirlandes raccordables, et vérifiez la longueur maximale indiquée sur l’emballage.
Quel indice IP faut-il pour les guirlandes lumineuses d’extérieur ?
Pour les endroits couverts, sous un toit, un avant-toit ou une pergola, IP44 est considéré comme le minimum. Pour les installations à l’air libre exposées à la pluie, recherchez un indice IP65 ou supérieur. N’oubliez pas que les extrémités des fiches et les raccords sont des points faibles distincts : protégez-les et ne les laissez pas au sol.
Pourquoi mes guirlandes lumineuses d’extérieur ne s’allument-elles pas ?
Commencez par la prise : testez-la et réinitialisez le DDFT. Vérifiez ensuite le fusible de la fiche, remettez bien en place ou remplacez les ampoules mal fixées, puis inspectez le cordon pour repérer d’éventuels dommages. Si le cordon est endommagé, remplacez la guirlande plutôt que de la réparer.
Puis-je laisser les guirlandes lumineuses d’extérieur en place toute l’année ?
Uniquement si le fabricant les certifie pour une utilisation toute l’année. Même dans ce cas, inspectez les cordons et les raccords chaque printemps et après les tempêtes, et démontez-les si le poids de la neige ou de la glace risque de trop tendre la portée. Les guirlandes solaires et à piles sont faciles à rentrer pour l’hiver.
Sources
- Les meilleures guirlandes lumineuses d’extérieur testées par The Spruce
- Meilleur indice IP pour les éclairages extérieurs : guide des éclairages de jardin
- La sécurité électrique à la maison, ville de San José
- Comment brancher en toute sécurité des guirlandes lumineuses pour terrasse cet été
- Transformez votre espace extérieur : le guide ultime des guirlandes lumineuses pour terrasse
- Guide de sécurité électrique pour les propriétaires, ESA
- L’électricité à la maison, Bureau de la sécurité électrique du Queensland
- Comment réinitialiser une prise DDFT extérieure
